Información para visitantes a Gran Bretaña

English Deutsch Polski

Como una persona que ha viajado por todo el mundo, reconozco que la preparación que se requiere para viajar a un país extranjero puede ser estresante. Es como caminar hacia lo desconocido sin un mapa. El día de hoy, existen muchas guías excelentes que ofrecen consejos para todos los estilos de viaje y con diferentes presupuestos. Siempre hay preguntas sin respuesta y esperamos que los breves consejos y la motivación que aquí aparece les ayude a expandir su horizonte viajero. Donde es posible, la información se subdivide en temas, que se expande en cantidad conforme el tiempo lo permita. También hay muchos detalles de los temas que aparecen en el resto de la página. Por ejemplo, números telefónicos, palabras locales, geografía, y otros temas que son de conocimiento en común para los británicos pero que que pueden ser un misterio para cualquiera que visite estas islas. Lou Johnson - Editor

Viajando alrededor de Gran Bretaña

Aunque solo es una pequeña isla, puede tomar mucho tiempo viajar de un lugar a otro. Los norteamericanos suelen subestimar los tiempos de viaje. Muchas áreas montañosas están en áreas escasamente pobladas y el transporte público puede ser limitado. A pesar de que no soy muy afecto a viajar en auto, suele ser una ventaja si quieres explorar las partes más silvestres de Gran Bretaña y eso te permite mayor flexibilidad.

Días festivos

Esto tiene un gran efecto en la cantidad de gente que visita el campo, sobre todo si el clima es bueno. Además de la mayor cantidad de tráfico en caminos y senderos, es difícil encontrar alojamiento. Los principales días festivos son Año Nuevo, Viernes Santo, Lunes de Pascua, el primer y último lunes de mayo, el último lunes de agosto, Navidad y Boxing Day.

Información general

Si llama desde el extranjero, necesita agregar la lada internacional de su país (011 en Estados Unidos o 00 en la mayoría de los países), agregue la lada para el Reino Unido (44) y luego agregue el número telefónico eliminando el primer cero. Por ejemplo, si el número es 01345 23456, se marcaría 00 44 1345 23456 desde la mayoría de los países o 011 44 1345 23456 desde los Estados Unidos.

Alojamiento

Puede encontrar una gran variedad de alojamiento para cada tipo de presupuesto. Puede encontrar hoteles de diferentes estándares en áreas que se manejan en esta página. Establecimientos de casa de huéspedes, y alojamiento y desayuno ofrecen más valor por su dinero y son menos formales. Hostales Juveniles, que a pesar del título, ofrecen alojamiento a gente de todas las edades. A menudo, en buenos lugares, le ofrecen un excelente valor por su dinero. Existen también muchos lugares para acampar. Van desde campamentos donde se pueden colocar las tiendas de campaña, hasta sitios que ya están bien equipados. Ahora puede encontrar una gran cantidad de enlaces en la guía de alojamiento de Walking Britain divididos por región geográfica.

Alimentos y lugares para comer

Ya ha habido una gran mejoría en la comida británica en años recientes. El crecimiento de servicio de comida en pubs ha sido muy importante, con comidas que realmente tienen buena relación entre calidad y precio, y que son servidas en ambientes cómodos. Los desayunos pueden ser un problema, ya que no hay tantos lugares donde se pueda desayunar como los hay en los Estados Unidos, por ejemplo. En los grandes centros comerciales usted podrá encontrar lugares donde consiga emparedados para llevar y puede conseguir provisiones para el día. Suelen llenar botellas con bebidas líquidas si así lo requiere. La mayoría de los centros más populares para caminar tienen cafés donde sirven comida durante la mayor parte del día. Estos suelen ser muy útiles al final de una caminata.

Acceso

En Inglaterra y Gales, el acceso a los territorios está sujeto a 'los derechos de acceso' ubicados en los lugares. Por lo regular, debe evitar acceder a los territorios donde no haya una señal de 'derecho a acceso' a menos que tenga permiso otorgado con antelación por parte del propietario. En la mayoría de las áreas montañosas, las autoridades del Parque Nacional han negociado 'derecho a acceso' y no debe tener muchos problemas al momento de realizar sus caminatas. Sin embargo, algunas áreas tienen 'libertad para deambular' y se encuentran marcados en las ediciones actuales de los mapas del Servicio de Cartografía. En Escocia, las leyes son diferentes y existe un acceso más libre de los territorios. Sin embargo, se recomienda que revise los derechos de acceso específicos de cada lugar para evitar cualquier problema potencial.

Idioma

El idioma principal es inglés. Sin embargo, en Escocia y Gales existen áreas donde se habla el galés y el gaélico aunque siempre encontrará alguien que hable inglés. También se dará cuenta que en Escocia y Gales, muchos de los nombres de colinas y montañas son de origen galés o gaélico. Para un inglés, la pronunciación de los nombres, a veces, es complicada. Pero, con las lecciones espontáneas que los galeses le darán durante las caminatas, seguramente aprenderá a pronunciar mejor los nombres de las montañas.

Dialectos

Para ser un país pequeño, Gran Bretaña posée una enorme diversidad de dialectos y acentos locales. Estos suelen cambiar muy rápido al ir viajando a lo largo y ancho del país. La ubicación del idioma indica que cada área tiene sus propias palabras y que a veces pueden ser confusas para el visitante.

Senderos de larga distancia

Hay una gran cantidad de senderos de este tipo y cada vez son más. El 'Camino Pennine' que va desde Edale en Peak District hasta Yetholm en la frontera escocesa fue uno de los primeros. Otro es el llamado 'Costa a Costa' que cruza de este a oeste pasando por Lake District. En muchas partes de Gran Bretaña, hay rutas que están bien documentadas en libros y en la red - vea los Enlaces de Biblioteca en esta página.

Cuándo visitar

El clima británico es notablemente variado debido a la fuerte influencia marítima. Las áreas altas son menos confiables, así que prepárese para un clima lleno de inclemencias. Como regla general, el período de abril a octubre es el más seguro, aunque no es una seguridad si le toca una mala semana. En los meses invernales, los días son más cortos y son una restricción y las nubes bajas suelen sur un fastidio. Si usted busca nieve, también es impredecible y no se puede garantizar, incluso si se encuentra en Escocia.

Seguridad personal

Gran Bretaña es un lugar muy seguro de visitar. Además de las áreas centrales de la ciudad, usted no encontrará problemas en el campo. El único problema es el robo de automóviles estacionados durante el día. Cuando se encuentre caminando, es muy probable que no tenga problemas, con un riesgo muy bajo de que le disparen (¡como se menciona en muchos libros de caminatas en Estados Unidos!) a menos que sea durante la limitada temporada de caza anual.

Mapas

El Servicio de Cartografía es el mayor proveedor de mapas en Gran Bretaña. Las dos series más relevantes para el caminante son las hojas 1:25000 y 1:50000. Las primeras son excelentes para los caminantes y muestra todo en gran detalle. Además de un contorno completo, existen vallas y bardas, ruinas, minas, puentes para peatones y, lo más importante, senderos y derechos de acceso. La serie 1:50000 no está tan bien detallada pero ofrece una buena base que le puede servir para planear su caminata. Estos mapas se encuentran disponibles en Gran Bretaña y en otros países. Además de los mapas del servicio de cartografía, Harveys publica una buena serie de mapas. Estos contienen todos los detalles que necesita un caminante. Como los anteriores, estos también se encuentran disponibles en Gran Bretaña.

Si usted tiene preguntas que no se respondan aquí, puede enviar un correo electrónico y trataré de añadir más detalles a esta sección de la página para el beneficio de futuros visitantes.